Mast Head Click here to order your photo online today! Click here to order your photo online today!
|
|
|
|
|
|


   Digitial Edition
(Tyrone Herald)
(Ulster Herald)
   Archive Search
   Newspaper
   Classifieds

   Services
   Company

Check below for a list of GAA Stories

Total Stories: 30          Published: Thu, Oct 4, 2007



The Irish language in the Sperrins


Peadar Joe Haughey's cottage in Creggan recently came alive again to the sound of traditional music and a comprehensive lecture on the native speakers of the Sperrins in the 20th century and relevant information as to the rise and fall of the language in the area.

Dr Pádraig Ó Baoighill, of Ranafast, Co. Donegal, who gave the lecture, played tapes of Paddy Laidir McCullagh of Currach an Ailt from recordings he made in Mossey's pub in Gortin in 1957 of the famed storyteller who died in 1958. He also played recordings of Jane McCrory of Glenlark from the archives of RTE and recordings by Gary Pentland of an interview which the late Conn McCullagh (Droit, Gortin), conducted with Ellen Devlin of Leckin.

To supplement the lecture and recordings Dr Peadar MacGabhan of Magee University sang some lovely songs referred to in the lecture such as 'Bean an Fhir Rua' and 'Briseadh Eachdhroime'.

In a lecture, Dr Ó Baoighill talked of Pedar Joe Haughey sitting at the turf fire relating stories to such imminent scholars as Seán Mac Airt of Queen's University, Eamonn Ó Tuathail of Trinity College and Cardinal Thomas Ó Fiaich. Ó Tuathail spent considerable time in Creggan where his main source of information was Eoin Ó Cianain.

Among the other native speakers referred to by Dr Ó Boaighill were Johnny Bán McAleer of Muine na Míol, his first contact with Tyrone Irish, whom he regarded highly and he believed was the last native speaker in the Sperrins, Máire Ni Mhianáin, Cnocán Buí, Padraig McCullagh, Seascán Siúil, John McCullagh, Achadh na Méaragan and Seán O Ceathaltáin, Glenelly whom he all met in the years 1955-57.

He had great praise for the traditional singing of the Tracey's of Binn a Phreachain, for Solomon Ó Muirgheasa and the Gaelic College in Greencastle 1911 and the work of the present day Gaelscoileanna in the area, which Augurs great hope for the future. An important step forward he said was the start of Coláiste na Speirín, the first Gaelic secondary school in Cookstown.

Dr Ó Baoighill has been commissioned by Bord na Leathar Gaeilge to write a book on the native speakers of the Sperrins and he hopes that this book 'Paddy Laídir Mac Culadh agus Gaeltacht Tír Eoghain' will be published with a CD in 2008.

The lecture was part of the Peadar Joe Haughey Summer School 2007 and was organised by a grandson of the famous seanchaí, Francis Clarke of Binn an Phréacháin who was Fear an Toighe at the lecture.

Music and song continued well into the morning, to a blazing log fire outside, while tea was served near by and once againa the Gaeltacht of Tir Eoghain was brought to life. Francis, along with his mother, Elizabeth Clarke (Lizzie Phedar Joe), had been involved in organising similar events in the years before her death in 1995.

Dr Ó Baoighill would welcome information/photos of native speakers of the last century (1900-1980) from people whom he had not the opportunity so far to call with. All photos would be copied, acknowledged and returned.


More GAA Stories below
  
Story Pointer VICIOUS ATTACK ON DOG WALKERS   
Story Pointer Parents support 'invaluable' classroom assistants   
Story Pointer Politicians united against release of rapist   
Story Pointer Closure of Arvalee Special School highlights role...   
Story Pointer Billy is fitted with portable EEG monitor as tests...   
Story Pointer Deeny defends costs: I took a £20,000 pay...   
Story Pointer Council gets down to planning Christmas   
Story Pointer Herald columnist present at Donegal diving tragedy   
Story Pointer Arts Centre not yet disabled friendly, campaigners...   
Story Pointer Darcy loses appeal over 'CS gas' incident   
Story Pointer Ex-Omagh teacher lived Burma's terror   
Story Pointer Bomb hoax disrupts Omagh court business   
Story Pointer Classroom Assistants 'forced to take strike...   
Story Pointer Reducing the risk of infection   
Story Pointer New solicitor introduced at court   
Story Pointer 'Bungalow blight' feared after PPS14 defeat   
Story Pointer Up, up and away: flying to New York for £99   
Story Pointer Open University opportunity for local women   
Story Pointer ECUH-Billy's page 2   
Story Pointer Benefit from sponsored fire engine pull   
Story Pointer Book launch for Drumquin group   
Story Pointer Natural Health Fair in aid of Macmillan   
Story Pointer The Irish language in the Sperrins   
Story Pointer Gear up for White Cane Walk   
Story Pointer Moortown seeking quick return to the top   
Story Pointer More respect needed, survey finds, as Age...   
Story Pointer New £2.5m wastewater works opens in Beragh   
Story Pointer Tyrone mother who quit job highlights lack of...   
Story Pointer Who would you Connect2?   
Story Pointer Information day will highlight diabetes issues

Related Links

Print Friendly Pointer Print Friendly
Email a friend pointer E-mail a friend
View Discussions Pointer Discussions
View Polls Pointer View Polls



 


Designed by nwipp-designs.com